※本記事はプロモーションを含みます。

「英語は話せるのに、英検の筆記で思ったほど点が取れなかった」
「学校の英語のテストのほうが、かえって難しいみたいで」
帰国したお子さんの保護者の方から、こういうお話を聞くことがあります。
話せるのだから、上の級も取れるはず。
そう思って受けてみたら、届かなかった。そこで、何が足りないのか分からなくなる。
先に、私が実際に見た例を1つ書きます。
帰国した生徒のサポートをしたとき、助けが要ったのは英語ではありませんでした。
つまずいたのは、英語ではなく国語だった
中学3年生の生徒でした。
海外から戻り、以前通っていた日本の学校に戻りたい。そのための試験があり、中3の1学期にあたる学習のサポートを、私が担当しました。
英語はご家庭で見ていたので、私が受け持ったのは国語です。
その子が取り組んだのは、文章を読むときに、
- 事実:何が書いてあるか
- 気持ちや考え:書いてあることから読み取る、登場人物の気持ちや考え
この2つを分けて読み取ることでした。
それまで、こういう読み方をする機会が無かったのだと思います。
授業では、この「分ける」に一緒に取り組みました。
試験そのものは、それほど難しいものではありませんでした。
その子は合格して、元の学校に戻りました。その後の高校生活も、とてもがんばったと聞いています。
本人から直接は聞いていませんが、親御さんが「わかりやすかった」と言ってくださっていたそうです。
このときに分かったことがあります。
その子に何が要るかは、その子を見ないと分からない。
「帰国生だから英語は大丈夫」とも、「帰国生だから国語が弱い」とも、言えません。
この子の場合は、たまたま国語の、それも「分けて読む」ところでした。別の子なら、まったく違う場所かもしれません。
だからこの記事では、「帰国生はこれが苦手」という話はしません。
かわりに、お子さんの場合を見分ける手順を書きます。
まず分ける:お子さんの経験を書き出す
「話せる」と「読み書きできる」は、同じ力ではありません。
どちらがどのくらいあるかは、海外でどんな毎日を送っていたかで変わります。
まず、次のことを紙に書き出してみてください。
ことば
- 家の中では、主に何語で話していたか
- 友だちとは、何語で話していたか
読む
- 現地の学校で、英語の本をどのくらい読んでいたか
- 日本語の本は、どのくらい読んでいたか
書く
- 英語で、まとまった文章(作文・レポート)を書いたことがあるか
- 日本語で、作文を書いたことがあるか
習い方
- 日本語で英語を習ったこと(文法の名前、和訳)があるか
- 日本の学校の国語の授業を、どのくらい受けてきたか
書き出してみると、同じ「帰国生」でも、強いところと弱いところがお子さんによってまるで違うことに気づくと思います。
英語の本をたくさん読んできた子もいれば、会話は得意でも長い文章を書いたことは少ない子もいます。日本語の読み書きのほうに、手当てが要る子もいます。
この書き出しが、次の「過去問で見る」の手がかりになります。
会話力で級を決めない:過去問で見る
「これだけ話せるなら2級くらいは」と、会話の様子から級を決めてしまうと、合わないことがあります。
英検の一次試験で問われるのは、会話とは少し違う力だからです。
日本英語検定協会の公式サイトによると、一次試験はリーディング・ライティング・リスニングで、たとえば2級では次のようなものが出ます。
- 語彙・文法:短い文の空所に合う語句を選ぶ
- 長文:英文を読んで、内容に合うものを選ぶ
- ライティング:2024年度から2題になりました。英文を読んで短くまとめる「要約」と、自分の意見を書く「意見論述」です
準2級と3級でも、2024年度からライティングが2題になり、Eメールに返事を書く問題が加わっています。
(出典:日本英語検定協会の公式サイト。試験内容は変わることがあるので、受ける前に公式サイトで確かめてください)
「分けて読む力」は、英検にもそのまま出る
ここで、さきほどの国語の話がつながります。
- 長文の内容一致は、「本文に何が書いてあるか」を問う問題です。自分の考えや、ありそうな話で選ぶと外れます。事実を読む力です
- 要約は、書いてあることを、書いてあるとおりに短くする問題です。自分の意見を混ぜない
- 意見論述は反対に、「自分の考え」と「その理由」を分けて、筋道を立てて書く問題です
会話では、事実と考えがまざっていても、相手が汲み取ってくれます。
試験の答案では、そうはいきません。分けて読む、分けて書く。この力は、英語の力とは別に要ります。
もちろん、ここが課題になる子ばかりではありません。
だからこそ、実際に解いてみて確かめます。
過去問の見方
- 受けたい級の過去問を1回分、本番と同じ時間を計って解く
(過去問は日本英語検定協会の公式サイトで公開されています) - 大問ごとに、何問できたかを書き出す
- 落としたところが「語彙」「長文」「ライティング」「リスニング」のどこに集まっているかを見る
- 書き出した経験(読書量・作文の経験)と並べてみる
語彙や長文は、答え合わせをすれば自分でも課題が見えます。
見えにくいのは、ライティングです。要約に自分の意見が混ざっていないか、意見と理由が分かれているか。書いた本人や、ご家族だけでは判断しにくいところです。
答案を見て課題を整理してくれる、無料の相談を受けている英検専門の塾があります。帰国予定・海外在住の方向けの案内もあります。
海外在住・帰国予定の英検対策なら、英検専門のオンライン1対1指導【スタスタLIVE英検】![]()
学校のテストは、英検とは別物
帰国後に、もう1つ戸惑いやすいのが学校の定期テストです。
学校のテストで聞かれるのは、たとえば次のようなことです。
- 英単語の日本語の意味と、つづり
- 文法の名前(「現在完了」「関係代名詞」など)
- 英文の和訳
音では知っている単語でも、「日本語で何と言うか」「何という文法か」と聞かれると答えにくい、ということが起こります。
これは英語の力が足りないのではなく、知っている英語を、日本語の意味や文法の名前とつなぎ直す作業がまだ、というだけのことが多いです。
つなぎ直しに使える、自作の英単語帳
ここからは、私が自分で作って販売している英単語帳の紹介です。
「覚え(ようとし)なくていい英単語帳」は、スマホやタブレットで開く、中学英語の単語帳です。
- 単語も例文も、押せば何度でも読み上げます
- すべての語に、短い例文と日本語訳がついています
- 英語でも日本語でも検索して引けて、動詞の変化などの表も入っています
音で知っている語を、日本語の意味と例文につなぎ直す。その作業を1つの道具の中でできるように作りました。
ただし、入っているのは中学までの範囲です。
中学の定期テストの語彙の確認には使えますが、英検の準2級より上の級の語彙には足りません。上の級を目指すなら、その級の単語帳が別に要ります。
おためし版は、登録もインストールも要らず、はじめて開いた日から10日間使えます。

両立のコツ:予定を分けて入れる
帰国すると、学校の授業、宿題、定期テストが一気に始まります。
その中で、せっかくの英語を保ちたい、英検も受けたい。全部を「英語の勉強」というひとつの枠に入れると、たいてい、どれかが押し出されます。
おすすめは、英語を使う時間と英検対策の時間を、別の枠として週の予定に入れることです。
- 英語を使う時間:英語の本、動画、オンラインでの会話など。楽しめるもので、点数は気にしない
- 英検対策の時間:過去問、要約や意見論述の練習。時間を計って、答え合わせをする
たとえば、こんな1週間です(あくまで一例です)。
定期テストの前の週は、英検対策の枠を学校の勉強に回して構いません。
大事なのは、「英語を使う時間」を英検対策で埋めてしまわないことです。好きで使ってきた英語が、点数のためだけのものになると、続かなくなります。
どの枠を長くするかは、最初に書き出した経験と、過去問の結果で決めます。
ここでも、答えはお子さんによって違います。
一人で見きれないとき:スタスタLIVE英検
過去問を解いてはみたものの、ライティングの答案をどう直せばいいか分からない。
帰国の前後で予定が立てにくく、何から手をつけるか決められない。
そういうときの相談先の1つとして、英検専門のオンライン個別指導「スタスタLIVE英検」を紹介します。
ここを挙げるのは、この記事で書いてきた「その子を見て、その子に要るものを決める」という考え方と、帰国生向けの案内の中身が重なっているからです。
帰国生・海外在住の方向けのページには、次のようなことが書かれています(2026年11月時点、公式サイトの公表による)。
- 過去問と答案から課題を確かめる(大問・部・観点ごとの結果と、書いた答案からつまずきを見る)
- 目標の級・受験日・学習に使える時間に合わせて、取り組む内容を決める
- 本番の前に面談をして、本人には次にやること、保護者には学習の様子をまとめる
- 海外在住でも相談でき、住んでいる所の時差と生活時間を確かめたうえで相談枠を案内する(よくある質問より)
授業は、日本人講師との1対1、1回55分のオンライン指導です。講師は全員、英検準1級以上を持っています(同ページの公表による)。
一人ひとりに合わせる。いまの言葉でいえば個別最適化ですが、要は、その子の答案を見て、その子に要る練習を決めることです。
1対1で答案を見てもらえる場は、家だけでは見きれないところを補う手段になります。
料金は月額20,000円(税込)からです。これは5級〜3級の、一次対策を月4回受けるコースの金額で、級と月の回数によって上がります。別に入会金が30,000円(税込)かかります(2026年11月時点、公式サイトの公表による)。金額は変わることがあるので、最新の内容は申し込みの前に確かめてください。
無料のカウンセリングと、合格プランの提案書
まず無料のカウンセリング(オンライン)で、いまの学習の様子と目標を伝えます。
そのあと、カウンセリングの内容をもとにした「合格プラン提案書」(PDF)が渡されます。目標の級や学習時間に合わせた進め方をまとめた、入るかどうかを決める前の検討用の資料です。
内容と費用を見てから、受講するかどうかを決められます。
帰国生向けのページでは、提案書の見本も公開されています。見本に出てくる人物・成績・日程は架空のモデルで、実際の合格実績ではありません。合格を保証するものでもありません。
向いていないご家庭
- 過去問を解いてみて、課題がはっきり見えている
- ライティングを見てくれる人が、身近にいる
- まだ受ける級も時期も決めず、英語を楽しむ時間を大事にしたい
この場合は、ご家庭で進めて足りると思います。月2万円からという金額は、安くはありません。
向いているご家庭
- 会話はできるのに、筆記で点が取れない理由が分からない
- 要約や意見論述の答案を、見てくれる人がいない
- 帰国の前後で、いつ・どこで受けるかの見通しが立たない
- 学校の勉強との配分を、一緒に考えてほしい
海外在住・帰国予定の英検対策なら、英検専門のオンライン1対1指導【スタスタLIVE英検】![]()
まとめ
- 帰国生のつまずきは、英語とは限らない。私が見た子は、国語で「事実」と「気持ちや考え」を分けて読むところだった
- 「話せる」と「読み書きできる」は別の力。まず、お子さんの経験を書き出す
- 級は会話力で決めず、過去問を時間を計って解き、大問ごとに見る
- 学校のテストは英検とは別物。音で知っている語を、日本語の意味や文法とつなぎ直す
- 英語を使う時間と、英検対策の時間は、別の枠で予定に入れる
どれも、行き着くところは同じです。
その子に何が要るかは、その子を見ないと分からない。
まずは過去問を1回分、時間を計って解いてみてください。
落としたところが、お子さんにとっての出発点です。
英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。本コンテンツは、同協会の承認・推奨・その他の検討を受けたものではありません。
タグ: LearningCenter, StudyCenter, 傾聴, 学習障がい, 帰国子女, 編入, 英検
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。